tag:blogger.com,1999:blog-18360401.post2073551811366795719..comments2023-05-04T14:57:59.205+03:00Comments on Kulmakivi: Vasen ja oikeaAAhttp://www.blogger.com/profile/13155514086658478231noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-58782809172505239892011-03-19T10:55:21.729+02:002011-03-19T10:55:21.729+02:00Kiitos valaisevasta kommentista, Obnoxion!
Tehdä...Kiitos valaisevasta kommentista, Obnoxion! <br /><br />Tehdään niin, että teen Raamatun käännöksistä/alkukielistä uuden tekstin, jossa tätä puolta voidaan tutkia tarkemmin & pitäydytään näissä kommenteissa alkuperäisen tekstin aiheessa.<br /><br />En lupaa aikataulua, mutta uusi teksti valmistunee tänään (esimerkki dynaamisesta blogin sisältöön vaikuttamista!).AAhttps://www.blogger.com/profile/13155514086658478231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-37339966027494039762011-03-19T10:11:35.319+02:002011-03-19T10:11:35.319+02:00Itse suosin myös 33/38 käännöstä. Mutta minusta ol...Itse suosin myös 33/38 käännöstä. Mutta minusta olisi parasta opiskella Vanhaa testamenttia hepreaksi ja Uutta testamenttia kreikaksi. Nämä ovat alkuperäiset, pyhät kielet, joiden juuret ulottuvat pitkälle esikristilliseen traditioon.<br /><br />En tällä tahdo lannistaa ketään tutkimasta monia hyviä käännöksiä. Päinvastoin. Voin vakuuttaa, että jos taitaa englanninkielen, alkukielisten testamenttien opiskeluun löytyy erinomaiset edellytykset, ja riittää kun hankkii viidestä kymmeneen kirjaa. Jos joku kiinnostuu, voin tehdä näistä kirjoista listan, joiden avulla vavakava tutkimus pääsee alkuun, ja jotka voivat tutkijalle riittää eliniäksi.<br /><br />En pysty kuvailemaan kuinka palkitsevaa on päästä tutkimaan alkuperäistä Sanaa, ja pohtimaan sen monia merkityksiä. Nyt vivahteet ja vaikutelmat eivät ole kääntäjän välittämiä, vain osia alkuperäistä sanomaa. <br /><br />Pyhien kielten ilmaisuvoima on jotain mikä näyttäisi olevan täysin vierasta nykykielille. Itselleni tämä opiskelu on aiheuttanut sellaista, että suuri osa kirjallisuudesta on menettänyt kiinnostavuutensa, sillä niiden kieli tuntuu vain kömpelöltä ja tyhjältä.obnoxionnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-60581535228924681062011-03-17T20:21:16.450+02:002011-03-17T20:21:16.450+02:00Blogilla on kyllä lukijoita, mutta vähän kommentoi...Blogilla on kyllä lukijoita, mutta vähän kommentoijia. Olisi mukavaa, jos itsekukin aktivoituisi joskus, niin saisi vähän tuntumaa lukijakunnasta.<br /><br />Mitä olen antikvaariaateista katsellut, niin isot perheraamatut ovat melko hintavia käytettynäkin. Itseltäni löytyy sellainen (33/38 käännös) Dorén kuvituksella, toimiva luettaessa pidempiä pätkiä. Aineistopohjaisia kuvioita tutkiessani käytän linkeistä löytyvää nettiraamattua, joka on erittäin käytännöllinen siihen tarkoitukseen.<br /><br />Voimaa ja Valoa tiellesi!AAhttps://www.blogger.com/profile/13155514086658478231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-75279534240304005262011-03-17T14:54:12.057+02:002011-03-17T14:54:12.057+02:00Olen kyllä seurannut blogiasi siitä lähtien kun er...Olen kyllä seurannut blogiasi siitä lähtien kun eräs yhteinen toverimme tätä suositteli mutta en ole jaksanut nyt mitään kommentoida täällä; luettua tulee kyllä, suosikeissa on - oikeastaan ainoa blogi mitä netistä luen koska en koe tarvetta "laajentaa" enää piiriäni/tutkimuskenttääni. Ja lopuksi mainittakoon vielä, että aivan kuten edellisessä kommentissani sanoin että sain näistä teksteistä sykäyksen tutkia lisää/intensiivisemmin Raamattua niin muistui eilen illalla mieleeni se kun näin kerran ilmeisen "klassisen" painoksen Raamatusta; "Pyhä Raamattu sisältäen Wanhan ja uuden testamentin sekä Apokryfa Kirjat" ja jonka ovat kuvittaneet monet taiteilijat kuten mm. Gustave Doré niin siispä aloin eilen etsiskellä ko. isokokoista ja upeaa teosta - jospa löytäisin sen jostain inhimilliseen hintaan käytettynä!<br /><br />Voimaa ja Valoa luomistyöhön!Libranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-63329787910001024082011-03-16T16:51:06.894+02:002011-03-16T16:51:06.894+02:00Terve pitkästä aikaa, Libra!
Käsitellyt teemat ov...Terve pitkästä aikaa, Libra!<br /><br />Käsitellyt teemat ovat helposti hämäriä enemmänkin Raamattua lukeneelle. Itse työstin käsiteltyjä aiheita huomattavasti enemmän, mitä kirjoitettujen rivien määrästä voisi päätellä. Kiitokset kiitoksesta.AAhttps://www.blogger.com/profile/13155514086658478231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-44615975203954915212011-03-16T16:18:37.475+02:002011-03-16T16:18:37.475+02:00Todella mielenkiintoista tekstiä jälleen, toveri A...Todella mielenkiintoista tekstiä jälleen, toveri AA! Tämä ja seuraava tähän liittyvä kirjoitus olivat kyllä minulle hyvin kiintoisaa luettavaa ja kun Raamattua vähän lukeneena en hirveästi sitä kautta ole tähän asiaan perehtynyt niin antoipa nämä kirjoitukset myös sykäyksen ruveta tutkimaan ko. Pyhää Kirjaa enemmän - tokihan se on ollut mielessä jo kauan. Kiitokset tekstistä!Libranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-87923871260334237482011-03-13T20:04:08.785+02:002011-03-13T20:04:08.785+02:00Ei ollut tarkoitus "tuputtaa" käsiteltyä...Ei ollut tarkoitus "tuputtaa" käsiteltyä orientaatiota, jos sellainen vaikutelma syntyi. Crowleystä en itsekään tiedä tarkemmin.<br /><br />Hyvä kun tulkintani tyydytti. Oli ilo tarttua haasteeseesi!AAhttps://www.blogger.com/profile/13155514086658478231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-87539002837110847512011-03-13T18:48:59.742+02:002011-03-13T18:48:59.742+02:00Käyttämäsi orientaatio on täysin perusteltu, siitä...Käyttämäsi orientaatio on täysin perusteltu, siitä olen yhtä mieltä. Kuten ilmansuunnat yleensäkin, orientaation suunta liitty vahvasti aikaan ja paikkaan, ja en sanoisi että on olemassa yhtä oikeaa järjestystä, vaan eri kulttuurit painottavat asioita eri tavoilla. Aleister Crowleyn systeemistä en ole varma.<br /><br />Kiitos kun jaoit erinomaiset tulkintasi! Niihin sisältyi kaikki olennainen.obnoxionnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-89930543462198218312011-03-09T20:22:58.829+02:002011-03-09T20:22:58.829+02:00Ave O!
Käyttämäni orientaatio on perusteltu myös ...Ave O!<br /><br />Käyttämäni orientaatio on perusteltu myös siksi, että aurinko nousee idästä & kulkee etelän kautta länteen. Siitä siis pohjoisen "pahuus". Käsittääkseni ainakin Crowleyn systeemissä orientaatio on pohjoiseen päin.<br /><br />Kahlasin vuosi sitten Raamatun silmää sekä oikeaa & vasenta käsittelevät kohdat, ja muistan pohtineeni mainitsemaasi kohtaa. Tässä muutama ajatus kohtaan liittyen.<br /><br />1) Konkreettinen merkitys: kyseisessä kulttuurissa vasen puoli on pahan lisäksi käsitetty myös saastaisena ja häpeällisenä (vrt. ulosteen pyyhkiminen vasemmalla kädellä, kättely oikealla jne), ja oikea puoli päinvastoin. Oikean silmän puhkaisu on siten melko näkyvä häpäisyn keino, jolla Naahas aikoo alistaa ja häpäistä Israelin heimon. Israelilaisethan eivät sopimukseen suostuneet, vaan nousivat Naahasta vastaan.<br /><br />2) Esoteerisesti voidaan asiaa tulkita monellakin tavalla, tässä yksi melko helppo tulkinta. Jakeen vertailukohdaksi tulee heti mieleen Jeesuksen ohje puhkaista viettelevä silmä mielummin, kun mennä helvettiin ehjän silmän kanssa. Kohdat limittäen kyse on itsensä pelastamisesta kunniasta luopumalla / itsensä alentamisesta suuremman edun nimissä vs. ongelman voittamisesta taistelemalla. Kyseisessä kohdassa viettelys onnistutaan nujertamaan ilman itseuhrausta, joka on tietysti optimaalinen ratkaisu, vaikka riskinä vastaan nousemisessa on epäonnistuminen & paljon suuremman tappion kärsiminen, kuin itseuhrauksella joutuisi kärsimään.<br /><br />Konkreettisena esimerkkinä tilanteessa voisi olla jonkun lahjakkuuden käyttämättä jättämisen harkinta, jottei kehitys vinoutuisi. Monenlaiset menestymisethän tunnetusti "vievät mennessään", joka ei ole välttämättä hyvä asia hengelliseltä kannalta.AAhttps://www.blogger.com/profile/13155514086658478231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18360401.post-62957461485927091272011-03-09T10:38:46.740+02:002011-03-09T10:38:46.740+02:00"Oikea ja etelä ovat perinteisiä hyvän symbol..."Oikea ja etelä ovat perinteisiä hyvän symboleja, kuten vastaavasti vasen ja pohjoinen pahan."<br /><br />Aivan niin, kun pyhä orientaatio on sellainen, jossa kasvot ovat kohti itää. Muussa perinteessä orientaatio voi olla pohjoinen, jolloin oikea vastaa itää ja vasen länttä.<br /><br />Olen tutkiskellut paljon erityisesti Raamatussa esiintyviä vasemman ja oikean puolen merkityksiä, ja jos vain sopii, kysyisin näkemystäsi tästä parhaillaan pohdinnan alla olevasta kohdasta:<br /><br />Mutta ammonilainen Naahas vastasi heille: "Sillä ehdolla minä teen liiton teidän kanssanne, että saan puhkaista jokaiselta teistä oikean silmän; niin minä häpäisen koko Israelin". <br /><br />(1.Sam. 11:2)obnoxionnoreply@blogger.com